Voici le dilemme : vous êtes un excellent artiste voix-off avec un catalogue très fourni, vos clients souhaitent faire appel exclusivement à vos services et vous souhaitez répondre à toutes leurs demandes.
Savoir où enregistrer.
Vous avez prévu de prendre des congés. Vous faut-il refuser des projets ?
Non ! Car même si vous êtes loin de chez vous, vous pouvez tout à fait produire des enregistrements voix-off de qualité. Nous vous expliquons comment faire.
Vous ne le savez peut-être pas mais même si vous n’êtes pas chez vous, vous avez accès à un très bon studio d’enregistrement. De petite taille, doté de matériaux insonorisants et anti-vibrations pour amortir les vibrations mécaniques.
Ce studio mobile est en réalité votre automobile. Oui, votre véhicule peut tout à fait être utilisé comme studio d’enregistrement temporaire, meilleur que votre chambre d’hôtel. De nombreux artistes voix-off professionnels se servent de leur véhicule pour enregistrer lorsqu’ils ne sont pas chez eux.
Afin d’améliorer la qualité des enregistrements, il est préférable de suivre les conseils suivants :
- Installez des couvertures sur le tableau de bord et le pare-brise
- Mettez une couverture par-dessus votre tête
- Garez-vous dans un lieu calme et sûr, et installez votre matériel d’enregistrement
- Assurez-vous que vous êtes éloigné de la circulation
Si vous n’avez pas de véhicule ou si vous n’êtes pas à l’aise pour enregistrer dans votre véhicule, vous pouvez facilement transformer votre chambre d’hôtel en studio. Si possible, demandez la chambre la plus calme de l’hôtel, à l’écart de l’accueil ou de la piscine. Cela minimisera le bruit de fond.
Vous vous êtes déjà demandé qui utilise vraiment les porte-bagages dans les chambres d’hôtel ? Croyez-le ou non, avec quelques modifications, ils peuvent être transformés en formidables studios d’enregistrement mobiles. Placez un porte-bagages sur le lit ou le bureau, enveloppez-le d’une épaisse couverture et laissez un côté ouvert.
Pour une meilleure absorption acoustique, placez un oreiller de chaque côté ou une serviette dessous. Installez votre matériel d’enregistrement du côté ouvert et vous êtes prêt.
Vous pouvez également utiliser le mini-bar en tant que studio d’enregistrement de fortune. Enlevez tout simplement le contenu (ainsi que les étagères), débranchez l’alimentation et installez votre matériel d’enregistrement à l’intérieur.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également créer une doublure avec des oreillers afin d’améliorer absorption acoustique. Nous vous conseillons de vous retenir de boire de l’alcool tant que vous n’avez pas terminé votre enregistrement.
Si aucune de ces options ne vous satisfait, vous pouvez toujours acheter un Porta Booth. Voici un aperçu d’un enregistrement réalisé avec l’un de ces studios mobiles.
Sceptique ? Voici un exemple d’enregistrement voix-off professionnel réalisé dans un véhicule. Écoutez et voyez par vous-même. La première minute de la musique de cette vidéo a été enregistrée dans le véhicule du talentueux Boet imitateur de Morgan Freeman.
Gestion de l’acoustique
Afin d’éviter d’avoir une trop mauvaise acoustique, un micro-canon s’avère être un outil précieux car il capturera uniquement votre voix.
Il est également important d’avoir un microphone équipé d’un bon filtre anti-souffle afin de ne pas capturer les bruits d’air ambiant et autres sons parasites. Un petit trépied de qualité pour tenir votre microphone constitue un autre investissement justifié.
Si vous enregistrez dans votre véhicule, soyez vigilant aux bruits parasites pouvant être générés par le radiateur ou la climatisation de votre véhicule. N’oubliez pas de vous équiper d’un casque audio de qualité pour écouter vos enregistrements.
Comment enregistrer
Si vous utilisez un ordinateur portable, éloignez le micro de ce dernier pour éviter d’enregistrer le bruit du ventilateur intégré.
Gardez à l’esprit que le ventilateur de votre ordinateur se déclenche pour refroidir ce dernier. Essayez de vous limiter à des sessions de courte durée et de faire des pauses régulières. Et n’oubliez pas de piquer une tête dans la piscine pour vous rafraîchir.
En utilisant un câble XLR de 25 cm, vous pourrez vous éloigner davantage de votre ordinateur portable. Des logiciels comme Pro Tools, Logic, Audition voire même Audacity devraient vous permettre de réaliser des enregistrements qualitatifs.
L’autre solution consiste à utiliser un iPad doté d’un bon microphone et d’un logiciel adapté. Un logiciel comme Garageband et l’enregistreur intégré devraient être suffisants.
Connectez tout simplement votre iPad à un outil comme l’IRIG et vous devriez être en mesure de produire du contenu qualitatif !
Processeur audio / Convertisseur AD
Si vous envisagez de réaliser des enregistrements audio pendant vos congés, n’hésitez pas à emporter un petit processeur audio / convertisseur AD dans vos valises. Soyez toutefois vigilant à ce que la qualité de votre processeur soit correcte.
L’objectif n’est pas non plus de compromettre la qualité de votre production. Chez Voicebooking.com, nous demandons parfois à nos artistes de faire une nouvelle prise en studio car le bruit des palmiers dans le vent et le chant des perroquets, bien que sympathiques, ne font pas très professionnel.
Avant d’envoyer votre enregistrement audio, prenez le temps de réécouter afin d’évaluer si la qualité du rendu est comparable à ce que vous auriez produit depuis chez vous. Si la réponse est négative, nous vous conseillons de reporter votre projet jusqu’à votre retour de congés.
Les CEntrance MicPort Pro et Shure X2uXLR-to-USB Signal Adapter sont compacts, efficaces et agréables à utiliser. Si vous tenez à produire un travail vraiment qualitatif, le mieux est d’investir dans un processeur haut de gamme comme l’Apogee Duet pour Mac et iPad.
Studio de voix-off
Le mieux reste encore de trouver un studio de voix-off pour répondre au mieux aux besoins de votre client.
Voice Over Studio Finder est un site très utile pour trouver des studios d’enregistrement dans le monde entier. Vous trouverez des détails pratiques très utiles sur leurs pages incluant :
- Types de connexions disponibles (Skype, Sourceconnect, etc.)
- Tarifs
- Coordonnées
- Photos du studio
- ..
Même si vous passez des vacances très agréables, il est tout à fait possible de trouver un studio pour faire un enregistrement rapide.
N’oubliez pas qu’il est toujours possible de faire une nouvelle prise.
Lorsque vous planifiez vos enregistrements, n’hésitez pas à faire de nouvelles prises si cela est nécessaire.
Si vous avez fait plus de 300 km pour trouver le mini-bar le plus proche, n’hésitez pas à faire plusieurs prises. Si le rendu des nouvelles prises est trop différent des prises initiales, il faudra reprendre le projet depuis le début ou convenir avec le client de réenregistrer l’intégralité du projet depuis votre studio à la maison.
Une « qualité médiocre » est-elle envisageable ?
Pour des projets comme des vidéos d’entreprise, des programmes de formation en ligne ou des messages vocaux enregistrés (messagerie), l’enregistrement hors studio est tout à fait convenable. Il vous suffit d’investir dans un kit mobile.
La différence entre un kit haut de gamme et un kit à moins de 1000 euros se remarque instantanément. Si vous optez pour la seconde option, vous serez obligé de réaliser de nombreuses reprises.
Selon la taille, l’importance et la qualité attendue du projet, il est préférable d’enregistrer le contenu destiné à la radio, à la télévision ou aux publicités internet dans un vrai studio.
Soyez honnête, informez votre client que vous êtes en congé
En particulier s’il s’agit d’un client pour lequel vous avez déjà travaillé. La qualité de votre production audio sera différente de votre production habituelle, le rendu risque d’être différent des attentes du client. Certains artistes voix-off préfèrent interrompre totalement leur activité le temps des vacances.
Quand nous avons questionné nos artistes voix-off à ce sujet, certains nous ont répondu qu’ils préfèrent faire une coupure totale pendant leurs congés afin d’éviter d’être sollicités en permanence et devoir guetter les retours de leurs clients.
Nous avons reçu de nombreux partages d’expérience et de photos de nos artistes voix-off. Entassés dans une armoire, un véhicule ou un couloir.
Remerciements particuliers à Tom (US), Andreas 2 (ALL), Bart (BE), KNL174 (DK), Albert (NL), Jakob (NL), Sophie (NL), Donna (US), Bart (NL), AAH313 (SE), Elisa (GB), Barbara (NL), Marcus (GB), Machteld (NL), VLO515 (TR), Bram (BE) & Jan (NO) pour leurs contributions à ce blog.
Que vous optiez pour un studio portatif ou que vous louiez un studio, assurez-vous de communiquer clairement avec vos clients.
En résumé
Comme nous venons de vous le montrer, il est tout à fait possible d’enregistrer en voix-off où que vous soyez. La dernière chose que vous souhaitez c’est d’avoir un client mécontent.
En attendant, l’été touche à sa fin et nous avons reçu de nombreux partages d’expérience et de photos de nos artistes voix-off. Entassés dans une armoire, un véhicule ou un couloir, à découvrir ci-après !
Remerciements particuliers à Tom (US), Andreas 2 (ALL), Bart (BE), KNL174 (DK), Albert (NL), Jakob (NL), Sophie (NL), Donna (US), Bart (NL), AAH313 (SE), Elisa (GB), Barbara (NL), Marcus (GB), Machteld (NL), VLO515 (TR), Bram (BE) & Jan (NO) pour leurs contributions à ce blog.
Travailler à distance avec des artistes voix-off ? Voici quelques conseils et astuces pour réussir vos projets ! Téléchargez votre E-book ici !
