[email protected] +31 (0)20 - 77 47 323
WPCS 2.1.9
  • English
  • Nederlands
  • Français
  • Deutsch
Menu
[email protected]
+31 (0)20 - 77 47 323
  • Unsere Sprecher
        • BELIEBTE SPRACHEN

          • Deutsch
          • Englisch (Amerikanisch)
          • Englisch (Britisch)
          • Englisch (International)
          • Französisch
          • Niederländisch
          • Niederländisch (Flämisch)
        • ALLE SPRACHEN

          • Afrikaans
          • Arabisch
          • Belarussisch
          • Bosnisch
          • Bulgarisch
          • Chinesisch (Kantonesisch)
          • Chinesisch (Mandarin)
          • Chinesisch (Vereinfacht)
          • Danisch
          • Darija (Marokkanerin)
          • Deutsch
          • Deutsch (Österreichisch)
          • Deutsch (Schweizer)
          • Englisch (US)
          • Englisch (AU)
          • Englisch (Britisch)
        •  

          • Englisch (INT)
          • Englisch (Irisch)
          • Englisch (CA)
          • Englisch (NZ)
          • Englisch (Schottisch)
          • Finnisch
          • Französisch
          • Französisch (BE)
          • Französisch (CH)
          • Französische (CA)
          • Griechisch
          • Hebräisch
          • Hindi
          • Indonesische (Bahasa)
          • Italienisch
          • Jamaikanisch
        •  

          • Japanisch
          • Kroatisch
          • Lettisch
          • Litauisch
          • Malaysisch (Bahasa)
          • Maltesisch
          • Mazedonisch
          • Niederländisch
          • Niederlandisch (Berühmt)
          • Niederländisch (Flämisch)
          • Norwegisch
          • Persisch
          • Polnisch
          • Portugiesch
          • Portugiesisch (BR)
        •  

          • Rumänisch
          • Russisch
          • Schwedisch
          • Serbisch
          • Slowakisch
          • Slowenisch
          • Spanisch
          • Spanische (Katalanisch)
          • Spanisch (Latein)
          • Suaheli
          • Tschechisch
          • Türkisch
          • Ukrainisch
          • Ungarisch
          • Walisisch
  • Dienstleistungen
        • menu icon mic
          Stimmencasting

          Finden Sie Top-Sprecher schnell und unkompliziert. Festpreise und kurzfristige Lieferzeiten.

          • Voice over generator
          • Sprecher gesucht
          • Sprecher tarife
        • menu icon speaker
          Audio-dienstleistungen

          Sounddesigner und Tontechniker, auf die Sie sich verlassen können. Remote und schnell.

          • Audiodienste tarife
          • Aufnahmestudio in Amsterdam
          • Podcast produktion
          • Remote-audioproduktion
          • Sound design
        • menu icon mic with stand
          Podcast produktion

          Alles, was Sie für den perfekten Podcast brauchen. Nutzen Sie praktische Module und selektieren Sie nur das, was Sie wirklich benötigen.

        • menu items translate
          Übersetztungen

          Sprechertexte werden zu oft in Schriftsprache übersetzt. Wir arbeiten nur mit Übersetzern zusammen, die in gesprochenem Wort schreiben.

        • menu icon bot
          Voice over generator

          Einer der weltweit am häufigsten genutzten AI-Sprachdienste. Text kopieren, einfügen und los geht’s!

        • Haben Sie eine Frage?

          Für uns ist keine Frage zu verrückt. Also kommen Sie schon.

          Telefon: +31 (0)20 - 77 47 323
          E-Mail: [email protected]

  • Audio-Dienstleistungen
        • headphones menu icon
          Aufnahmestudio in Amsterdam

          Nehmen Sie in unserem Studio in IJburg, Amsterdam mit Ihrem eigenen Sprecher auf. Ihr Projekt ist bei uns in guten Händen!

        • mixing menu icon
          Remote-Audioproduktion

          Unser Audio-Team übernimmt die Audio-Produktion für Sie. Stressfrei und zu 100 % remote.

        • target menu icon
          Sound Design

          Soundeffekte gefällig? Oder brauchen Sie einen Jingle für Ihre nächste Kampagne? Entdecken Sie unsere Möglichkeiten für Sounddesign.

        • Möchten Sie mehr erfahren?

          Für uns gibt es keine dummen Fragen, melden Sie sich einfach bei uns. Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da!



          Telefon: +31 (0)20 - 77 47 323
          E-Mail: [email protected]

  • Tarife
        • mixing menu icon
          Tarife für Audio-Produktionen

          Sollen wir die Audio-Produktion für Sie übernehmen? Hier erfahren Sie, was es kostet.

        • Sind Sie auf der Suche nach etwas anderem?

          Möchten Sie ein individuelles Angebot? Wir helfen Ihnen gerne weiter.



          Telefon: +31 (0)20 - 77 47 323
          E-Mail: [email protected]

  • Ressourcen
        • thought bubble menu icon
          Häufig gestellte fragen

          Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen.

        • screen menu icon
          Blog

          Hier finden Sie Nachrichten aus dem Unternehmen und Einblicke in aktuelle Trends und Themen.

        • book menu icon
          E-Books

          In unseren E-Books erhalten Sie wertvolle Einblicke in die Branche.

        • Direkt Kontakt aufnehmen?

          Unser Kundendienst hilft Ihnen gerne weiter. Wir sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17:30 Uhr erreichbar.



          Telefon: +31 (0)20 - 77 47 323
          E-Mail: [email protected]

Wilkommen!

Alles handlich zusammen und:

  • Sie behalten den Überblick über den Wald, trotz der Bäume
  • Fordern Sie kostenlose Samples aus der Voice-Over-Liste an
  • Die Möglichkeit, mit Kollegen zu teilen

Registrieren Sie sich in 1 Minute und setzen Sie Ihre Suche fort

REGISTRIEREN
ANMELDEN
Home › Blog › Do-it-yourself: 5 Tipps für die Abmischung
featured image
  • Audio hacks
  • Tipps

Do-it-yourself: 5 Tipps für die Abmischung

author profile picture
Jente Kater
Founder & CEO

Es war einmal … da haben Unternehmen alle paar Jahre einen Kurzfilm gedreht. Ein sogenannter „Imagefilm“. In jedes dieser Projekte floss ein beträchtliches Budget: 20 bis 30 000 Euro waren normal. Für das gleiche Geld bekommen Sie heute einen ganzen YouTube-Kanal inklusive Inhalt.

Bei Filmen sollten Sie mit Ihrem Budget etwas vorsichtiger sein: So bucht heute niemand mehr einen Catering-Truck, aber auch weniger Drehorte, Sprecher, die im eigenen Studio aufnehmen und die Abmischung des Filmmaterials durch den Videoredakteur selbst drücken heutzutage die Kosten. Bei letzterem geht es jedoch oft schief.

Nehmen wir etwa dieses anderthalb minütige Webvideo als Beispiel. Die Erklärungen werden von einer Off-Stimme gesprochen, die Bilder mit Soundeffekten unterlegt und um die richtige Atmosphäre zu schaffen, wird eingängige und melodramatische Musik verwendet. Um eines klarzustellen: Die folgenden Tipps machen Sie noch nicht zu einem Tonregisseur, dafür braucht es schon einen richtigen Tontechniker, aber sie weisen Ihnen zumindest den Weg in die richtige Richtung. 

Fehler Nr. 1: Dirty audio

Zuerst sollten Sie sich vergewissern, dass das Audiomaterial „gesäubert“ wurde. Erst dann können Sie mit der Abmischung beginnen. Das bedeutet, dass kleine „Klicks“ und Atemgeräusche aus der Audioaufnahme entfernt werden. Seien Sie dabei vorsichtig: Das Audiomaterial sollte nicht zu sehr gesäubert werden. Manche Atemgeräusche können der Aufnahme nämlich auch zugutekommen. Wenn der Sprecher etwa zu weit vom Mikrofon entfernt war, können Hintergrundgeräusche hörbar werden, wenn Sie die Atemgeräusche herausschneiden. Mit anderen Worten: Bei einem leichten Echo, das man nur bemerkt, wenn im Audiomaterial Stille erzeugt wird, ist es besser, die Lautstärke der Atmung zu reduzieren, als diese ganz herauszuschneiden. Es kann auch sein, dass man die Schnitte in Form eines „Klicks“ hört. Verwenden Sie in so einem Fall in jedem Audioabschnitt ein kleines Fade-In/Fade-Out.

Fehler Nr. 2: Was hat er gesagt?!

Egal, wie gut die Musik ist, an erster Stelle sollte immer die Vermittlung der Botschaft stehen. Es sollte keine Mühe bereiten, die Botschaft zu verstehen. Darum sollte die Musik nie zu laut sein. Ein praktischer Trick, um die Lautstärke zu bestimmen: Stellen Sie das Volumen Ihrer Lautsprecher so ein, dass die Aufnahme gerade noch hörbar ist. Erst dann hören Sie, ob die verschiedenen Audioebenen gut aufeinander abgestimmt sind und ob der Sprecher noch verständlich ist. Achten Sie auch auf die Lautstärke der Soundeffekte. Wenn ein tropfender Wasserhahn zu hören ist, sollte nicht der Eindruck einer Höhle entstehen, in der das Wasser von der Decke strömt.

Fehler Nr. 3: Schade um die gute Musik …

Haben Sie ein fantastisches, eingängiges Musikstück voller Drama und Emotionen gefunden? Haben Sie Fehler Nr. 2 beachtet und die Musik sehr leise eingestellt, sodass die Stimme gut hörbar bleibt? Leider läuft der Track jetzt nur im Hintergrund und klingt eher wie Fahrstuhlmusik aus den 80er-Jahren. Der Grund dafür ist, dass die Frequenz der Musik die Hörbarkeit der Stimme beeinträchtigt. Diese Frequenzen liegen in der Regel im Bereich von 1 bis 4 kHz. Es ist daher immer eine Frage der Feinabstimmung. Wenn Sie diese Frequenzen mit dem Equalizer sanft ausblenden, dann können Sie die Musik unter der Stimme lauter abmischen. Im folgenden Fragment haben wir den Effekt nachgeahmt. Im ersten Fragment hören Sie ein ungemischtes Audio-Sample und im zweiten Fragment das gleiche Sample, aber dann mit Equalizer.

Fehler Nr. 4: Übertreiben Sie es nicht

Die Anzahl der Audio-Plug-ins, die für die Abmischung von Audio zur Verfügung stehen, ist überwältigend. Wahrscheinlich möchten Sie sie, wie ein Kind im Süßwarengeschäft, am liebsten alle ausprobieren. Letzten Endes sollten die Plug-ins aber immer nur einem Zweck dienen: der Vermittlung der Botschaft. Sind Sie versucht, die Stimme mit einem etwas zu lauten Echo zu unterlegen? Schön und gut, doch Sie sind kein DJ bei einem Piratensender. Zwar kann eine Stimme mit ein bisschen Echo besser klingen und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, aber ein Plug-in ist nur dann wirklich gut eingestellt, wenn man es nicht bemerkt.

Fehler Nr. 5: Abmischung für schlechte Lautsprecher

Das kennen Sie sicher aus dem Radio und Fernsehen. Während der Werbepause müssen Sie die Lautstärke erneut regulieren, um die erste Werbung gut hören zu können. Nur um anschließend vom Sofa gefegt zu werden, wenn die zweite Werbung mit einem völlig anderen Geräuschpegel einsetzt. Viel zu oft werden Tonelemente einfach unter das Video gelegt (normalerweise zu leise). Wenn Sie etwas mehr Leidenschaft für den Beruf mitbringen und über einen guten Kopfhörer und gute Lautsprecher verfügen, hören Sie allerdings jedes Detail. Wenn Sie mit der Abmischung fertig sind, sollten Sie deshalb noch einmal alles über die schlechten Lautsprecher Ihres Laptops oder Ihres Smartphones anhören. Denn dort wird Ihr Video letztendlich angeschaut. Wahrscheinlich werden Sie dann noch ein paar kleine Änderungen vornehmen wollen. Viel Glück!

Hier erfahren Sie, was Sie in jeder Prozessphase der Inhouse-Medienproduktion brauchen! Laden Sie unser E-Book: 15 praktische Tipps – Was man bei der Inhouse-Produktion beachten sollte herunter. 

author profile picture
Über Jente Kater
Founder & CEO
Jente Kater ist Gründer und CEO von Voicebooking.com, der am schnellsten wachsenden Sprecheragentur in Europa. Die Agentur unterhält ein Webshop-Format und bietet einen 24-Stunden-Service von muttersprachlichen Profi-Sprechern, die ihre Aufnahmen an Orten auf der ganzen Welt in ihren Heimstudios erstellen. Jente schreibt gerne über audiovisuelle Kommunikation, Copywriting, Medien und Radio. Vor seiner Zeit bei Voicebooking.com war er DJ für verschiedene nationale Radiosender in den Niederlanden. In seiner Freizeit arbeitet Jente immer noch als Sprecher.
LinkedIn profile
Send e-mail

ähnliche Beiträge

featured-image

DIY-Soundeffekte für Ihre Videos

Weiterlesen
featured-image

Untertitelung vs. Synchronisation: Das sind die Unterschiede

Weiterlesen
featured-image

Remote-Arbeit mit Sprechern

Weiterlesen
  • Beliebte Sprachen
    • Englisch (Britisch)
    • Englisch (Amerikanisch)
    • Englisch (International)
    • Niederländisch
    • Deutsch
    • Französisch
    • Spanisch
    • Männlicher Sprecher
    • Weibliche Sprecherin
  • Preise & Casting
    • Voice Over Preise
    • Selber Regie führen
    • Sprecher vor Ort Buchen
    • Stimmencasting
    • Tarife für sprachaufnahmen
  • Unsere Dienstleistungen
    • AI Sprachgenerator
    • Finden Sie Einen Sprecher
    • Professionelle Voicemail Aufnahmen
    • Radiowerbespot Aufnehmen
    • Voice Over Übersetzung
    • Werbespot erstellen lassen
  • Audio-Dienstleistungen
    • Audio-Postproduktion
    • Aufnahmestudio in Amsterdam
    • Podcast Produktion
    • Remote-Audioproduktion
    • Sound Design
  • Unternehmen
    • Partnerschaften
    • Testimonials
  • Ressourcen
    • Blog
    • FAQ
    • Ebooks
    • Kontakt
    • Über uns
Kontakt
Krijn Taconiskade 286
1087 HW Amsterdam
Nederland
  • +31 20 77 47 323
  • [email protected]
  • 2011 - 2024 Voicebooking.com BV
  • Datenschutzerklärung
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • KvK 64486206

Welcome to Voicebooking

Set your favorite language
Your Currency