Il était une fois… votre entreprise fait réaliser un court-métrage tous les deux ans. Une vidéo d’entreprise, comme cela s’appelait à l’époque. Et un budget conséquent pour chacune de ces vidéos, facilement 20 000 ou 30 000. Pour le même budget, vous auriez aujourd’hui une chaîne YouTube avec pleins de contenus de qualité.
Si vous avez de nombreux films, vous devez faire un peu plus attention à votre budget. Personne ne prévoit de repas, il y a moins de lieux de tournage, les voix off s’enregistrent dans leur propre studio et le monteur vidéo est souvent invité à mixer lui-même le son, lorsque les enregistrements sont terminés. C’est sur ce dernier point que les choses tournent souvent mal.
Pour ce blog, prenons l’exemple d’une voix off de vidéo Web durant 30 secondes. Une voix off explique, les images sont accompagnées par des effets sonores et il y a une musique entraînante et mélodramatique pour créer l’atmosphère appropriée. Soyons clairs, les astuces citées ci-dessous ne feront pas de vous un directeur du son. Pour cela, vous aurez besoin d’un technicien, mais ses conseils vous mettrons seulement sur la bonne voix.
Cas #1 : son de mauvaise qualité
Tout d’abord, assurez-vous que le son soit “épuré”. C’est seulement ensuite que vous pourrez commencer le mixage. Cela signifie que vous éliminez de la bande son tous les petits “clics” et les bruits de respiration de la voix off. Faites attention de ne pas trop épurer votre bande son ! Certains bruits de respiration peuvent être bénéfiques à la voix off. En effet, si la voix a effectué l’enregistrement en étant assise trop loin du microphone, il est possible que vous entendiez les bruits en arrière-plan, une fois les bruits de respiration éliminés. Autrement dit, un léger écho ne se remarquera que si vous créez un silence sur la bande son. Dans ces situations, il est préférable de réduire le volume des bruits de la respiration, plutôt que de les supprimer. Il est également possible que vous entendiez les coupures sous forme d’un “clic”. Dans ce cas, utilisez un petit fade in/out pour chaque section de la bande son.
Cas #2 : qu’est-ce qu’il a dit ?!
Peu importe si la musique que vous avez choisie est cool, faire passer votre message doit rester la priorité absolue. Il ne faut jamais faire d’effort (aussi minime soit-il) pour entendre ce que dit quelqu’un. C’est pourquoi la musique ne doit jamais être trop forte. Un conseil pratique pour déterminer le niveau sonore : mettez le volume à un très faible niveau, juste assez fort pour que cela soit encore audible. C’est uniquement de cette façon que vous pourrez savoir si vous avez fait du bon travail avec les différents niveaux sonores et si l’on peut toujours comprendre ce que dit la voix off. Soyez également prudents avec le niveau des effets sonores. Si vous entendez dans l’enregistrement un robinet qui goutte, vous ne devez pas avoir l’impression de vous retrouver dans une cave avec de l’eau qui goutte du plafond.
Cas #3 : c’est juste dommage pour la musique…
Vous avez trouvé un petit morceau de musique fantastique, entraînant et plein d’émotions. Vous avez tenu compte du cas #2 (garder la voix off audible). Mais, à cause de cela, vous avez du mal à laisser la musique très discrète. Conséquences : la bande son cool est maintenant jouée en arrière-plan et ressemble plus à de la musique d’ascenseur des années 80. C’est parce que la fréquence de la musique nuit à l’audibilité de la voix. Ces fréquences se situent généralement dans la plage 1 à 4 Khz. Il s’agit toujours d’une question de réglage précis. Mais si vous réglez délicatement ces fréquences avec votre égaliseur, vous pourrez mixer la musique pour qu’elle soit plus forte derrière la voix. Dans l’extrait ci-dessous, nous avons imité cet effet. Dans la première partie, vous pouvez entendre un extrait de bande son non mixée et, dans la deuxième, le même extrait traité avec un égaliseur.
Cas #4 : ne mettez pas trop d’œufs dans le pudding
Le nombre de plug-ins sonores disponibles pour le re/mixage audio est impressionnant. Comme un enfant dans un magasin de bonbons, vous voulez tous les essayer. Cependant, au bout du compte, ils sont tous là dans seul objectif : le message. Il est plaisant de mettre un fort écho derrière une voix – juste un peu trop fort, suuuuuper – mais nous ne sommes pas des dj’s dans une station de radio pirate. Effectivement, une voix peut avoir une meilleure tonalité avec un léger écho et plus attirer votre attention, mais le plug-in est seulement bien ajusté, lorsque vous ne le remarquez pas.
Cas #5 : mixages pour les haut-parleurs de mauvaise qualité
Vous les reconnaîtrez à la radio et à la télévision. Pendant la publicité, vous devez ajuster le volume, afin de pouvoir bien entendre le spot publicitaire A. Et vous sursautez sur votre canapé, lorsque le spot publicitaire B est diffusé avec un volume complètement différent. Trop souvent, les éléments sonores sont simplement insérés sous la vidéo (généralement avec un volume trop faible). Supposons que vous soyez un peu plus passionné par le métier et que vous écoutiez avec des écouteurs de qualité et de très bonnes enceintes. Alors vous entendez tout. Tous les détails. C’est pourquoi vous devez le réécouter à la fin du mixage sur les haut-parleurs de mauvaise qualité de votre ordinateur portable ou de votre smartphone. Car c’est finalement là que votre vidéo sera regardée. Il y a de fortes chances pour que vous souhaitiez procéder à d’autres petits ajustements. Bonne chance !
Découvrez ce dont vous avez besoin à chaque étape du processus de production de médias réalisés en interne ! Téléchargez notre ebook sur les choses à faire et à ne pas faire en matière de production interne !
