La mort d’une bonne voix off

Les artistes de voix off sont payés pour mettre certains mots en valeur. Mais comment mettre en valeur le mot “décédé” ? Jetez un coup d’œil à cette vidéo et regardez-la.   En tant que voix off vous êtes payé pour mettre en valeur certains mots, pas trop souvent et pas outre mesure. Mais qu’en est-il lorsque le mot est le mot “décédé” ? Travaillons avec l’exemple suivant. Cet homme est décédé. Pas cet homme, cet homme… comment prononcez vous le mot “décédé” ? Il y a une règle dans le monde des voix off : ne mettre en valeur qu’un seul mot par phrase. Alors, dans ce cas le mot devrait être le mot “décédé” exact ? Ok, mais dans quelle intention allez-vous utiliser ce mot ? Quel sentiment ? Remplaçons le mot “décédé” par un autre. Cet homme fait la fête.  Le mot fête vous inspire de nombreuses associations agréables et, en tant que voix off, vous pouvez les associer à ce mot. Ballons. Cadeaux. Bonheur. Une journée pleine de bonheur. Et tous ces éléments vous conduiront à prononcer une phrase, telle que “Ah très bien… bien sûr mais l’homme est décédé. Quelles associations faites-vous maintenant ? Hum, quels sentiments allez-vous y intégrer ? La première chose à laquelle vous allez probablement penser sera la tristesse et vous ressentirez de fortes émotions. Mais cela donnerait l’impression que “Cet homme est décédé”. Un peu trop fort, n’est-ce pas ? Il y a des mots qui évoquent déjà tellement d’émotions dans l’esprit d’un auditeur qu’il n’est pas nécessaire de les mettre en valeur dans une voix off. Dans l’esprit de votre public, ces émotions seront naturelles. Et cela sera le cas, même si les mots sont différents. Prenons des noms de marques, par exemple. Imaginez que vous ayez un scénario dans lequel le nom Vector Plastics est répété 5 fois. Comment allez-vous gérer cela ? Allez vous mettre à chaque fois l’accent sur ce mot parce qu’il s’agit d’un client qui paye ? Non, vous ne mettrez le mot qu’une seule fois en valeur et vous n’accentuerez pas les 4 autres fois. Mieux encore, que se passe-t-il si cette vidéo est réservée aux employés ? Il se peut que le spectateur travaille déjà depuis 20 ans pour l’entreprise. Si l’on met l’accent sur Vector Plastics en lui présentant l’entreprise, il se dira probablement : “Mec, ça fait déjà 20 ans que je travaille ici…”. Et voilà, c’est comme ça dans la vie. Les règles sont là pour être transgressées. Et à l’heure actuelle, la tendance est de parler aussi naturellement que possible. Cela signifie automatiquement qu’aujourd’hui les mots isolés sont moins mis en valeur et que l’accent est davantage mis sur une ligne ou sur un paragraphe, même parfois sur toute l’histoire. En effet, si vous mettez trop souvent l’accent sur les mots ou si vous ne réfléchissez pas sur ce que certains mots évoquent chez vos auditeurs, la mise en valeur de ces mots signifiera la mort d’une bonne voix off. La mort.