[email protected] +33 (0) 1 76 42 02 50
WPCS 2.1.9
  • English
  • Nederlands
  • Français
  • Deutsch
Menu
[email protected]
+33 (0) 1 76 42 02 50
  • Nos Comédiens - Voix off
        • LANGUES POPULAIRES

          • Français
          • Anglais (Américain)
          • Anglais (Britannique)
          • Anglais (International)
          • Allemand
          • Néerlandais
          • Néerlandais (Flamand)
        • TOUTES LES LANGUES

          • Afrikaans
          • Allemand
          • Allemand (Autrichien)
          • Allemand (Suisse)
          • Anglais (Américain)
          • Anglais (Australie)
          • Anglais (Britannique)
          • Anglais (Canada)
          • Anglais (écossais)
          • Anglais (International)
          • Anglais (Irlandish)
          • Anglais (Néo Zélandais)
          • Arabe
          • Belarusse
          • Bosniaque
          • Bulgare
        •  

          • Chinois (Cantonais)
          • Chinois (Mandarin)
          • Chinois (Simplifié)
          • Croate
          • Danois
          • Darija (Marocain)
          • Espagnol
          • Espabole (Amérique Latine)
          • Espagnol (Catalan)
          • Finlandais
          • Français
          • Francais (Belgique)
          • Français (Canadien)
          • Français (Suisse)
          • Grec
          • Hébreu
        •  

          • Hindi
          • Hongrois
          • Indonésie Bahasa
          • Italien
          • Jamaïcain
          • Japonais
          • Letton
          • Lituanien
          • Macédonien
          • Malais (Bahasa)
          • Maltais
          • Néerlandais
          • Néerlandais (Célèbre)
          • Néerlandais (Flamand)
          • Norvégien
          • Perse
        •  

          • Polonais
          • Portugais
          • Portugais (Brésilien)
          • Roumain
          • Russe
          • Serbe
          • Slovaque
          • Slovène
          • Suédois
          • Swahili
          • Tchèque
          • Turque
          • Ukrainien
          • Welche
  • Services
        • menu icon mic
          Casting voix-off

          Arranger une voix off professionnelle rapidement et sans tracas. Pour des tarifs fixes et des délais de livraison très rapides.

          • AI voix-off
          • Cherchez un acteur voix
        • menu icon speaker
          Services audio

          Des éditeurs et des ingénieurs du son sur lesquels vous pouvez compter. Rapide et à distance.

          • Design sonore à Amsterdam
          • Production audio à distance
          • Studio d’enregistrement à Amsterdam
          • Tarifs audio
        • menu icon mic with stand
          Services podcast

          Tout ce dont vous avez besoin pour un podcast parfait. Travaillez avec des modules pratiques, ne choisissez que ce dont vous avez besoin.

        • menu items translate
          Traductions

          Un dialogue décontracté est souvent mal traduit avec un ton de voix trop professionnel. Nous travaillons uniquement avec des traducteurs qui savent mettre à l’écrit la communication verbale.

        • menu icon bot
          Generateur voix-off gratuit

          L’un des services d’IA vocale les plus utilisés au monde. Copiez/collez votre texte et c’est parti !

          • Services audio
            • mixing menu icon
              Production audio à distance

              Demandez à notre équipe audio de se charger de votre production à votre place. Sans stress et 100% à distance.

            • target menu icon
              Sound design

              Besoin d’effets sonores ? Vous avez peut-être besoin d’un jingle pour votre prochaine publicité. Découvrez nos options de conception sonore.

            • headphones menu icon
              Studio d’enregistrement à Amsterdam

              Enregistrez votre propre voix-off dans notre studio situé à IJburg, Amsterdam. Venez enregistrer votre projet chez nous !

        • Vous avez des questions?

          Il vaut mieux prévenir que guérir : n’hésitez pas à poser votre question!

          Téléphonez-nous : +33 (0) 1 76 42 02 50
          E-mail : [email protected]

  • Tarifs
        • mixing menu icon
          Tarifs audio

          Avez-vous besoin de services de production audio ? Découvrez le tarif de nos services de production audio.

        • menu icon mic
          Tarifs voix-off

          Vous avez besoin d’une voix off pour votre prochain projet ? Découvrez le tarif de nos projets voix-off.

        • Besoin d’un devis personnalisé ?

          Vous avez besoin d'un devis sur mesure ? Contactez-nous et nous nous en chargerons.



          Téléphone : +33 (0) 1 76 42 02 50
          E-mail : [email protected]

  • Ressources
        • cactus menu icon
          À propos de nous

          Vous voulez savoir qui nous sommes ? Découvrez tout sur nous, notre entreprise et nos débuts.

        • thought bubble menu icon
          Foire Aux Questions

          Obtenez les réponses aux questions les plus fréquemment posées

        • screen menu icon
          Blog

          Obtenez toutes les dernières mises à jour de l’entreprise et les dernières informations sur les sujets d’actualité grâce à notre blog.

        • book menu icon
          E-Books

          Obtenez des informations précieuses sur l’industrie grâce à notre gamme d’e-books.

        • Vous souhaitez nous contacter directement ?

          Notre équipe de support est là pour vous aider. Nous sommes disponibles du lundi au vendredi, de 9h à 17h30 CEST.



          Téléphonez-nous : +33 (0) 1 76 42 02 50
          E-mail : [email protected]

Bienvenue!

Tout ce qui est pratique est rassemblé et :

  • Gardez une vision d'ensemble
  • Demandez des échantillons gratuits aux voix off
  • Possibilité de partager avec vos collègues

Inscrivez-vous en 1 minute et continuer votre recherche

S'INSCRIRE
SE CONNECTER
Home › Blog › Ces femmes qui ont incarné des personnages masculins emblématiques
featured image
  • Non classifié(e)
  • Voice-over

Ces femmes qui ont incarné des personnages masculins emblématiques

Naomi Gee
Content coordinator

Il existe des voix off de toutes les formes et de toutes les tailles et, à l’instar des classiques de Shakespeare, les femmes peuvent incarner un grand nombre de personnages masculins! Saviez-vous que certains de vos personnages masculins préférés de dessins animés ont été interprétés par des femmes ? Cela peut surprendre au premier abord, mais c’est en fait beaucoup plus courant que vous ne le pensez.

Cet article vous présente quelques-unes des voix féminines les plus célèbres qui ont interprété des personnages masculins iconiques.

Nancy Cartwright

L’une des principales voix de la franchise Les Simpson, Nancy Cartwright a du pain sur la planche, puisqu’elle prête sa voix à un grand nombre de personnages masculins.

Parmi eux, on compte Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz et Todd Flanders, pour n’en citer que quelques-uns. Mais ce ne sont pas les seules voix qu’elle a à son actif.

Elle est également la voix de Charles-Edouard Fifrelin dans les Razmoket, ainsi que de plusieurs autres personnages secondaires tout au long de sa carrière.

Tara Strong

Parmi les légendes de la voix-off féminine connues pour leur interprétation de personnages masculins, on trouve Tara Strong, avec sa panoplie de voix loufoques dans le multivers des dessins animés.

Elle a notamment prêté sa voix à Timmy Turner dans Mes Parrains sont Magiques, ainsi qu’à Jules Cornichon dans les Razmoket. Cette voix off aux multiples facettes a interprété divers personnages masculins et féminins au cours de sa carrière dans le monde du show-business.

Regina King

Regina King est une autre grande voix off qui a interprété des personnages masculins. Elle est surtout connue pour avoir incarné Huey et Riley Freeman dans la série Boondocks.

Bien qu’elle soit plus connue pour sa carrière d’actrice, elle s’est également révélée être une voix masculine jeune très convaincante, ou plutôt plusieurs voix dans ce cas.

Découvrez les coulisses d’une interview dans laquelle elle répond à des questions sur les voix de ses personnages.

Pamela Adlon

Excentrique et non conventionnelle, la série Les Rois du Texas
est l’une des meilleures séries de la fin des années 90 et du début des années 2000. Si vous avez vu Les Rois du Texas, vous connaissez probablement le personnage de Bobby Hill, le fils du protagoniste principal.

C’est l’un des personnages les plus évidents de la liste, mais Bobby Hill a également été interprété par une femme, en l’occurrence Pamela Adlon !

Avez-vous aimé cette liste de personnages masculins célèbres interprétés par des femmes ? Lesquels vous ont le plus surpris ? Laissez-nous vos commentaires ci-dessous !

À propos de Naomi Gee
Content coordinator

Articles Liés

featured-image

Voix emblématiques : Les véritables légendes du monde de la voix-off

Lire Plus
featured-image

Les voix les plus emblématiques de Disney

Lire Plus
featured-image

Échauffements vocaux pour les voix off

Lire Plus
  • Langues populaires
    • Anglais (International)
    • Anglais (Américain)
    • Anglais (Britannique)
    • Néerlandais
    • Allemand
    • Français
    • Espagnol
    • Voix off homme
    • Voix off femme
  • Tarifs & casting
    • Booker une voix sur place
    • Contrôle créatif voix off
    • Tarifs voix off
  • Nos voix-off services
    • Enregistrements professionnels de messagerie
    • Faire une publicite
    • Faites une publicite radio
    • Generateur voix off
    • Trouver une voix off
    • Narration de livre audio
    • Traductions voix off
    • Voix off de webvideo
    • Voix off E-learning
  • Nos audio services
    • Design sonore
    • Production audio à distance
    • Studio d’enregistrement amsterdam
  • Post production audio
  • Production de podcasts
  • Entreprise
    • À propos de nous
    • Condition de livraison
    • Partenariat
    • Politique de confidentialité
    • Témoignages
  • Ressources
    • Blog
    • E-books
    • Foire aux questions
    • Contact
Contact
Krijn Taconiskade 286
1087 HW Amsterdam
Nederland
  • +33 (0) 1 76 42 02 50
  • [email protected]
  • 2011 - 2024 Voicebooking.com BV
  • Politique de confidentialité
  • Conditions de livraison
  • KvK 64486206

Welcome to Voicebooking

Set your favorite language
Your Currency
Nous utilisons des cookies pour nous assurer que nous vous offrons la meilleure expérience sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Lire la suiteAccepter les cookies